wasiela Yes, both Forge mods and Fabric mods (Wurst) should go into the mods folder. AFAIK, you should not put anything into a connector folder.
Also, make sure that you only install Forgified Fabric API and not the regular Fabric API as well. Having what is essentially two Fabric APIs installed at the same time is a common source of problems.